-
1 ласточка, пёстрая (настоящая)
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пёстрая (настоящая)
-
2 ласточка, пёстрая (настоящая)
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, пёстрая (настоящая)
-
3 пёстрая ласточка
adjornit. (настоящая) hirondelle striolée (Hirundo striolata), (настоящая) hirondelle striée (Hirundo striolata) -
4 пёстрая ласточка
adjornit. (настоящая) Strichelschwalbe (Hirundo striolata) -
5 hirondelle striée
сущ.орнит. пёстрая (настоящая) ласточка (Hirundo striolata), пятнистогрудая ласточка (Hirundo abyssinica), пятнистогрудая настоящая ласточка (Hirundo abyssinica)Французско-русский универсальный словарь > hirondelle striée
-
6 swallow, mosque
—1. LAT Hirundo senegalensis ( Linnaeus)2. RUS гигантская (настоящая) ласточка f3. ENG (African) mosque swallow4. DEU Senegal-Schwalbe f5. FRA hirondelle f des mosquées1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, mosque
-
7 hirondelle striée
—1. LAT Hirundo abyssinica ( Guerin-Meneville)2. RUS пятнистогрудая (настоящая) ласточка f3. ENG lesser striped swallow4. DEU Maidschwalbe f, kleine Streifenschwalbe f5. FRA hirondelle f striée [à gorge striée]1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle striée
-
8 hirondelle striolée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hirondelle striolée
-
9 Strichelschwalbe
сущ. -
10 Hirundo striolata
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Hirundo striolata
-
11 swallow, Chinese striated
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, Chinese striated
-
12 swallow, oriental mosque
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, oriental mosque
-
13 swallow, striated
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > swallow, striated
-
14 Strichelschwalbe
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Strichelschwalbe
-
15 hirondelle striolée
—1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > hirondelle striolée
-
16 6089
1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6089
-
17 6089
1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée] -
18 6089
1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 6089
-
19 6089
1. LAT Hirundo striolata ( Temminck et Schlegel)2. RUS пёстрая (настоящая) ласточка f3. ENG (Chinese) striated swallow, (oriental) mosque swallow4. DEU Strichelschwalbe f5. FRA hirondelle f striolée [striée]
См. также в других словарях:
пёстрая настоящая ласточка — rytinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Cecropis striolata — rytinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Hirundo striolata — rytinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Strichelschwalbe — rytinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
hirondelle striolée — rytinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
rytinė šelmeninė kregždė — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
striated swallow — rytinė šelmeninė kregždė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cecropis striolata; Hirundo striolata angl. striated swallow vok. Strichelschwalbe, f rus. пёстрая настоящая ласточка, f pranc. hirondelle striolée, f ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
